{"id":7154,"date":"2022-06-07T12:16:12","date_gmt":"2022-06-07T10:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/letscureacc.com\/?page_id=7154"},"modified":"2026-01-22T19:16:17","modified_gmt":"2026-01-22T18:16:17","slug":"os-nossos-orgaos-sociais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/letscureacc.com\/pt-pt\/os-nossos-orgaos-sociais\/","title":{"rendered":"Os nossos org\u00e3os sociais"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

QUER SABER UM POUCO MAIS SOBRE AS PESSOAS QUE EST\u00c3O NA ORIGEM DESTE WEBSITE?<\/h2>

Somos duas cidad\u00e3s francesas, uma morando nos EUA desde 2003 (Catherine) e a outra morando na Fran\u00e7a (Sandra). Conhecemos-nos atrav\u00e9s de um grupo de pacientes ACC do Facebook e ficamos imediatamente ligadas.<\/p>

Quais s\u00e3o as chances de se encontrar algu\u00e9m com um modo de vida t\u00e3o diferente – uma idade diferente, um pa\u00eds diferente – com quem se possa ligar t\u00e3o facilmente? Atrav\u00e9s do Carcinoma do C\u00f3rtex Adrenal (CCA ou ACC), constru\u00edmos uma amizade real e forte, apesar de ter um oceano entre n\u00f3s, e temos um grande objetivo comum: ajudar outros pacientes em todo o mundo!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

CATHERINE<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Catherine<\/strong> nasceu em 1968 e vive atualmente em Long Island, NY, EUA. M\u00e3e de 3 rapazes adultos, ela trabalhou muitos anos em marketing para a LVMH antes de trabalhar na educa\u00e7\u00e3o bi-cultural (BAYARD Presse – tradu\u00e7\u00f5es – aulas virtuais de franc\u00eas).<\/p>

Ela quase se auto-diagnosticou com a S\u00edndrome de Cushing (massa adrenal direita de 7 cm) em julho de 2018 (Feliz 50o anivers\u00e1rio !). Mas 10 dias ap\u00f3s a cirurgia, o resultado da bi\u00f3psia apontou infelizmente para um c\u00e2ncer… Tr\u00eas meses depois, a gl\u00e2ndula adrenal esquerda dela tamb\u00e9m foi removida, por op\u00e7\u00e3o dela, aconselhada pela sua equipa m\u00e9dica, ap\u00f3s terem surgido alguns sintomas suspeitos (provavelmente pr\u00e9-cancerosos). Portanto, deixou de ter gl\u00e2ndula adrenal! Mas vive feliz, ap\u00f3s ter operado algumas mudan\u00e7as simples na sua vida, tomar muitos medicamentos (incluindo Lysodren)….. e com muito aconselhamento m\u00e9dico!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

MARC<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marc<\/strong> nasceu em 1972, na Alemanha, e agora vive perto de Oldemburgo, na Baixa Sax\u00f4nia, depois de passar mais de 20 anos na Su\u00ed\u00e7a. Desde 2024, apoia a Let\u2019s Cure ACC como membro do conselho.<\/p>

Com um doutorado em Economia, ele olha para tr\u00e1s e v\u00ea uma carreira din\u00e2mica, tendo trabalhado globalmente em v\u00e1rios cargos em bancos como NordLB, Deutsche Bank e UBS, bem como na empresa su\u00ed\u00e7a de tecnologia da informa\u00e7\u00e3o Finnova. Desde os 12 anos, o esporte tem sido um ponto central em sua vida, come\u00e7ando com o atletismo e, mais tarde, tornando-se um dedicado esquiador de fundo competitivo. Em 2017, sua vida sofreu um grande rev\u00e9s: ele foi diagnosticado com ACC, com um tumor de 20 cm, seguido de ressec\u00e7\u00e3o, quatro ciclos de quimioterapia e in\u00edcio da terapia com Lysodren. Em 2019, Marc sobreviveu a duas recorr\u00eancias hep\u00e1ticas, passando por mais duas ressec\u00e7\u00f5es e seis ciclos de quimioterapia. Hoje, sente uma enorme gratid\u00e3o por uma vida cheia de experi\u00eancias e pela perspectiva de acrescentar ainda mais alguns cap\u00edtulos a ela.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

SANDRA<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sandra<\/strong> nasceu em 1984 e vive em Paris (Fran\u00e7a).<\/p>

Trabalha como Diretora de Projetos no mundo digital, ela \u00e9 nerd, adora videojogos, fantasia her\u00f3ica, SF e m\u00fasica japonesa (por favor, escute Miyavi!). Ela tamb\u00e9m adora tudo o que est\u00e1 relacionado com lifestyle e est\u00e1 sempre a par das tend\u00eancias (exceto as da moda – n\u00e3o deve haver pingo de sentido de moda na suas c\u00e9lulas saud\u00e1veis!!!). Foi diagnosticada com ACC em 2018, ap\u00f3s ter lidado com a S\u00edndrome de Cushing n\u00e3o diagnosticado durante cerca de 2 anos. Quando foi diagnosticada, um tumor de 10 cm foi encontrado na sua gl\u00e2ndula adrenal direita com uma invas\u00e3o na veia cava. Seguiram-se a cirurgia e o Mitotano. Foi complicado e desde ent\u00e3o, ela tamb\u00e9m tem sofrido com dores neurop\u00e1ticas – mas a vida deve continuar, certo!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tivemos a oportunidade de participar no simp\u00f3sio ACC 2019 juntamente com especialistas em ACC ou CCA vindos de todo o mundo . Conseguimos por unanimidade o apoio deles para a cria\u00e7\u00e3o de uma Associa\u00e7\u00e3o Internacional de Pacientes, para construir uma comunidade que seria uma grande ajuda para os m\u00e9dicos especialistas empenhados em oferecer melhores cuidados aos pacientes.<\/strong><\/p>

Pensamos que est\u00e1 na hora AGORA<\/strong> para que os pacientes do ACC ou CCA de todo o mundo se re\u00fanam e se juntem, para ajudar os especialistas m\u00e9dicos, aumentar a conscientaliza\u00e7\u00e3o e obter respostas. Falar numa s\u00f3 voz!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nada pode ser feito sem si!<\/span><\/p>

Fa\u00e7a parte da mudan\u00e7a e junte-se a n\u00f3s!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContacte-nos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QUER SABER UM POUCO MAIS SOBRE AS PESSOAS QUE EST\u00c3O NA ORIGEM DESTE WEBSITE? Somos duas cidad\u00e3s francesas, uma morando nos EUA desde 2003 (Catherine) e a outra morando na Fran\u00e7a (Sandra). Conhecemos-nos atrav\u00e9s de um grupo de pacientes ACC do Facebook e ficamos imediatamente…<\/p>\n","protected":false},"author":416,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"give_campaign_id":0,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7154","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letscureacc.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letscureacc.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/letscureacc.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letscureacc.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/416"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letscureacc.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7154"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/letscureacc.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10421,"href":"https:\/\/letscureacc.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7154\/revisions\/10421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letscureacc.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}